deres planlægning af arrangementet. Der er lagt op til et flot arrangement, hvor du vil kunne dyste mod hjerteog lungetransplanterede fra hele Europa i mange sportsgrene og bl.a. være med til at ære vore donorer. 2012 er tillige 20-året for den første lungetransplantation i Danmark. I den kommende tid vil vi lægge op til at markere dette i samarbejde med Danmarks Lungeforening, LTX øst og vest samt Rigshospitalet. I bestyrelsen glæder vi os meget til at møde jer ved vore arrangementer. På bestyrelsens vegne Pelle Christiansen. V i bek lager Flere ting gik galt for os i sidste nummer af Nova Vita, december 2010. Efter korrekturlæsningen opstod der sammenblanding af rettede og ikke rettede filer, og det var selvfølgelig de forkerte filer, der endte med at blive trykt. Det betød, at der var ekstraordinært flere stave- og formuleringsfejl end vanligt. Vi beklager meget over for læserne og over for Edith Pedersen, der har brugt tid på korrekturlæsningen. I artiklen om ”Unge og Hjertetransplanteret” skrev Cathrine Villaume i sin historie, at hun fik indopereret en hjertepumpe, og at denne ”Heart Wear” skulle hjælpe hendes syge hjerte med at pumpe. Vi rettede Heart Wear til Heart Mate, men det var ubegrundet. Heartwear er nemlig 3. generations hjertepumpen. Den vejer kun 140 gram og kan pumpe op til ti liter blod per minut. Den syes ved en operation direkte på spidsen af venstre hjertekammer. Pumpen trækker 3 blodet ud fra det svigtende hjerte og pumper det ind i hovedpulsåren. Pumpen er elektromagnetisk og pumper kontinuerligt uden puls. Hjertepumpen er via en ledning gennem maveskindet forbundet til skuldertaske med kontrolboks og batterier. 3. generations hjertepumper bliver brugt meget i USA og på en række hjertecentre i Europa, herunder på Skejby. Vi beklager. Novartis sponsorerer klubben mod, at de får deres logo i bladet. Pga. af en teknisk fejl er logoet faldet ud af bladet i de seneste 3 numre. Vi beklager meget. Redaktionen
Download PDF fil